A l'attention des utilisateurs du forum

A partir du 22 mai 2019, vous devrez utiliser un compte MGEN Connect pour vous connecter au forum.

Vous n’avez pas encore de compte MGEN Connect ?

Créez-en un dès à présent >


Vous souhaitez poster un message pour la 1ère fois sur le forum ?

Les inscriptions au forum sont fermées, pour cause de maintenance, jusqu’au 22 mai inclus.
Vous pouvez nous contacter par message privé sur les comptes MGEN&Vous Facebook et Twitter.

A l'attention des utilisateurs du forum

Les connexions au forum sont temporairement bloquées aujourd’hui, pour cause de maintenance.
Vous pouvez nous contacter par message privé sur les comptes MGEN&Vous Facebook et Twitter.

A l'attention des utilisateurs du forum

Les connexions au forum se font désormais grâce à votre compte MGEN Connect.

Si vous n’avez toujours pas créé de compte MGEN Connect, cliquez ici

Question en attente de réponse

Certificat de vaccination covid traduit en Anglais?

Bonjour
Certains pays de l'UE demandent une traduction du certificat de vaccination covid en Anglais. Je pense à la Grèce. Où obtenir cette traduction?
Merci

Gilles
Gilles

Gilles

Contributeur débutant

1 point

Réponses

Bonjour Gilles,

Dès aujourd'hui, les personnes vaccinées contre la Covid-19 se verront remettre en main propre, après injection, une attestation de vaccination "certifiée", au format papier.

Cette attestation est produite par le téléservice "Vaccin Covid", lancé le 4 janvier dernier par l'assurance maladie et comportera deux cachets électroniques visibles : un Datamatrix ainsi qu'un QR Code permettant au patient de stocker son attestation dans l'outil "TousAntiCovid Carnet".

Cela permet d’avoir une authentification unique et officielle des certificats de tests et de vaccination, qui sera reconnue par le Gouvernement, les autorités compétentes, puis dans un deuxième temps par les pays de l’Union européenne et les pays à l’international lors du passage des frontières.

(source https://assurance-maladie.ameli.fr/presse/2021-05-03-cp-a...)

Bonjour Gilles,
Solution en quelques minutes qui fonctionne : télécharger l'application tousanticovid puis scanner le QRcode. Passer la langue de voter mobile en anglais, ouvrez l'application, télécharger en imprimez le certificat de vaccination qui se trouve en anglais, l'avoir sous format papier en 2 exemplaires glissez en un dans votre passeport et l'autre dans vos bagages, ça rassure .. Et le tour est joué ! Il vous suffira de repasser la langue de votre téléphone en français. Bon séjour.